„newspaper article“: noun newspaper articlenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Zeitungsartikel Zeitungsartikelmasculine | Maskulinum m newspaper article newspaper article
„syndicate“: noun syndicatenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Syndikat, Konsortium Ring, Verband, Interessengemeinschaft, Sammelverkaufsstelle Syndikat Pressezentrale Verbrecherring Syndikatneuter | Neutrum n syndicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR consortium Konsortiumneuter | Neutrum n syndicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR consortium syndicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR consortium Ringmasculine | Maskulinum m syndicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH association Verbandmasculine | Maskulinum m syndicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH association Interessengemeinschaftfeminine | Femininum f syndicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH association Sammelverkaufsstellefeminine | Femininum f syndicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH association syndicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH association Syndikatneuter | Neutrum n syndicate group of syndics, office of syndic syndicate group of syndics, office of syndic Rator | oder od Gruppe von Syndiken syndicate syndicate Amtor | oder od Würde eines Syndikus syndicate syndicate Pressezentralefeminine | Femininum f syndicate in journalism syndicate in journalism Verbrecherringmasculine | Maskulinum m, -organisationfeminine | Femininum f syndicate criminal gang American English | amerikanisches EnglischUS syndicate criminal gang American English | amerikanisches EnglischUS syndicate syn vgl. → bkz „monopoly“ syndicate syn vgl. → bkz „monopoly“ „syndicate“: transitive verb syndicatetransitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zu einem Syndikat vereinigen, einem Syndikat anschließen in mehreren Zeitungen zugleich veröffentlichen zu einer Pressezentrale zusammenschließen zu einem Syndikat vereinigen, einem Syndikat anschließen syndicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR syndicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR in mehreren Zeitungen zugleich veröffentlichen syndicate in journalism:, piece of news, article syndicate in journalism:, piece of news, article zu einer Pressezentrale zusammenschließen syndicate in journalism:, newspapers syndicate in journalism:, newspapers Örnekler to syndicate a column eine Kolumne in Auftrag geben to syndicate a column „syndicate“: intransitive verb syndicateintransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ein Syndikat Konsortium bilden ein Syndikator | oder od Konsortium bilden syndicate syndicate „syndicate“: adjective syndicateadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Konsortial… Konsortial… syndicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR syndicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR Örnekler syndicate account Konsortial-, Beteiligungskonto syndicate account syndicate business, syndicate operation Konsortialgeschäft syndicate business, syndicate operation
„article“: noun article [ˈɑː(r)tikl]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Artikel, Aufsatz Gegenstand, Ding, Sache, Artikel, Stück Gebrauchs-, HandelsArtikel, Ware, Warenposten, Fabrikat... Artikel, Geschlechtswort Artikel, Paragraf, Abschnitt, Absatz, Satz Artikel, Punkt, Klausel, Statut, Bedingung, Vertrag... Teil, Einzelheit, Punkt Abschnitt, Glied, Segment Augenblick, genauer Zeitpunkt Kerl, Knilch Artikelmasculine | Maskulinum m article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Aufsatzmasculine | Maskulinum m article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gegenstandmasculine | Maskulinum m article object, thing Dingneuter | Neutrum n article object, thing Sachefeminine | Femininum f article object, thing Artikelmasculine | Maskulinum m article object, thing Stückneuter | Neutrum n article object, thing article object, thing Örnekler what is that article? article of dress Bekleidungsstück what is that article? article of dress (Gebrauchs-, Handels)Artikelmasculine | Maskulinum m article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale Warefeminine | Femininum f article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale Warenpostenmasculine | Maskulinum m article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale Fabrikatneuter | Neutrum n article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale Gutneuter | Neutrum n article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale Örnekler article of consumption Bedarfsartikel, Gebrauchsgegenstand article of consumption article of average quality Durchschnittsware article of average quality article of high quality hochwertiger Artikel article of high quality article of quick sale Zugartikel, Verkaufsschlager article of quick sale articles on commission Kommissionsgut articles on commission article made in (the) bulk Massenartikel article made in (the) bulk Örnekleri gizleÖrnekleri göster Artikelmasculine | Maskulinum m article linguistics | SprachwissenschaftLING Geschlechtswortneuter | Neutrum n article linguistics | SprachwissenschaftLING article linguistics | SprachwissenschaftLING Artikelmasculine | Maskulinum m article paragraph Paragrafmasculine | Maskulinum m article paragraph Abschnittmasculine | Maskulinum m article paragraph Absatzmasculine | Maskulinum m article paragraph Satzmasculine | Maskulinum m (eines Gesetzes, Schriftstückeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) article paragraph article paragraph Örnekler the Thirty-Nine Articles die 39 Glaubensartikel (der Anglikanischen Kirche) the Thirty-Nine Articles articles of war Kriegsartikel articles of war Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS Bundesartikel (von 1777, die erste Verfassung der 13 Kolonien) Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS Artikelmasculine | Maskulinum m article clause, statute, condition Punktmasculine | Maskulinum m article clause, statute, condition Klauselfeminine | Femininum f article clause, statute, condition Statutneuter | Neutrum n article clause, statute, condition Bedingungfeminine | Femininum f article clause, statute, condition Vertragmasculine | Maskulinum m article clause, statute, condition Kontraktmasculine | Maskulinum m (eines Vertrageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) article clause, statute, condition article clause, statute, condition Örnekler articles of agreement Vertragsartikel, -punkte articles of agreement articles of apprenticeship Lehrvertrag articles of apprenticeship to serve one’s articles als Lehrling dienen to serve one’s articles ship’s articles Heuervertrag ship’s articles articles of association Statuten einer Handelsgesellschaft, Gesellschaftsvertrag (einer Aktiengesellschaft) articles of association articles of corporation Satzung, Gesellschaftsstatut articles of corporation articles of partnership Gesellschaftsvertrag (einer offenen Handelsgesellschaft) articles of partnership Örnekleri gizleÖrnekleri göster Teilmasculine | Maskulinum m article part, point Einzelheitfeminine | Femininum f article part, point Punktmasculine | Maskulinum m article part, point article part, point Abschnittmasculine | Maskulinum m article zoology | ZoologieZOOL segment Gliedneuter | Neutrum n article zoology | ZoologieZOOL segment Segmentneuter | Neutrum n (von Insekten) article zoology | ZoologieZOOL segment article zoology | ZoologieZOOL segment Augenblickmasculine | Maskulinum m article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs genauer Zeitpunkt article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Kerlmasculine | Maskulinum m article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Knilchmasculine | Maskulinum m article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „article“: transitive verb article [ˈɑː(r)tikl]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen als Lehrling kontraktlich anklagen, verklagen in Artikel einteilen artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen, in Artikel einteilen article rare | seltenselten (set out in articles, point by point) article rare | seltenselten (set out in articles, point by point) (als Lehrling) kontraktlichor | oder od kontraktmäßig binden, in die Lehre geben (to bei) article legal term, law | RechtswesenJUR as apprentice article legal term, law | RechtswesenJUR as apprentice anklagen, verklagen (for wegen) article accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs article accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „article“: intransitive verb article [ˈɑː(r)tikl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) klagen, Anklagepunkte vorbringen Bedingungen festsetzen klagen, Anklagepunkte vorbringen (against gegen) article bring accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs article bring accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Bedingungen festsetzen article make conditions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs article make conditions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„are“: noun are [ɛ(r); ɑː(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Ar Arneuter | Neutrum n (Flächenmaß = 100 qm = 119,6 square yards) are are
„several“: adjective several [ˈsevərəl; -vrəl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mehrere, einige verschieden, getrennt einzeln, verschieden unterschieden, getrennt eigener, e, es, besonder, persönlich mehrere, einige several several Örnekler several people mehrere Menschen several people myself and several others ichand | und u. mehrere andere myself and several others verschieden, getrennt several different several different Örnekler three several occasions drei verschiedene Gelegenheiten three several occasions einzeln, verschieden several individual several individual Örnekler the several members of the Board die einzelnen Mitglieder des Ministeriums the several members of the Board each several ship sank her opponent jedes einzelne Schiff versenkte seinen Gegner each several ship sank her opponent the several steps in a process die verschiedenen Schritte in einem Prozess the several steps in a process several estate legal term, law | RechtswesenJUR Einzeleigentum several estate legal term, law | RechtswesenJUR Örnekleri gizleÖrnekleri göster eigen(er, e, es), besonder(er, e, es), persönlich several own several own Örnekler each has his several ideal jeder hat sein eigenes Ideal each has his several ideal we went our several ways wir gingen jeder seinen (eigenen) Weg we went our several ways joint and several bond Gesamtverbindlichkeit des einzelnen Schuldners joint and several bond joint and several liability gesamtschuldnerische Haftung joint and several liability joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gesamtschuldnerisches Zahlungsversprechen joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Gesamtverpflichtung, -verbindlichkeit joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solidarische Verbindlichkeitor | oder od Verantwortlichkeit joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekleri gizleÖrnekleri göster unterschieden, getrennt several separate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs several separate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekler to dwell in a several house getrennt in einem anderen Haus wohnen to dwell in a several house „several“: noun several [ˈsevərəl; -vrəl]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mehrere, verschiedene mehrereplural | Plural pl several verschiedeneplural | Plural pl several several Örnekler several of you mehrere von euch several of you
„this“: pronoun this [ðis]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <these [ðiːz]> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis Örnekler this is… dies(er, e, es) dies, das this is… all this dies alles, all das all this this and that diesesand | und u. jenes, diesand | und u. das, allerhand, allerlei this and that for all this deswegen, darum for all this like this so like this these are his children das sind seine Kinder these are his children this is what I expected betonend (gerade) das erwartete ich this is what I expected betonend this is what happened Folgendes ereignete sichor | oder od geschah this is what happened this above all dies vor allem this above all this her cause diese ihre Angelegenheit this her cause who is this? wer ist das? who is this? who is this? introducingsomebody | jemand sb das ist … who is this? introducingsomebody | jemand sb who is this? on telephone hier spricht … who is this? on telephone Örnekleri gizleÖrnekleri göster dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis this this time, event this this time, event Örnekler after this danach after this at this dabei, daraufhin at this before this zuvor before this by this selten bis dahin, mittlerweile, inzwischen by this ere this obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs vor-, ehedem ere this obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekleri gizleÖrnekleri göster „this“: adjective this [ðis]adjective | Adjektiv adj <these [ðiːz]> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) dieser, e, es das da der die, das naheliegende der die, das heutige dieser, es, der laufende dieser, e, es, letzt, vergangen dies(er, e, es) this this Örnekler this one diesen/diese/dieses hier this one deror | oder od dieor | oder od das (da) this this here this this here Örnekler look at this dog! schau den Hund (da) an! look at this dog! der (die, das) naheliegendeor | oder od hiesige this the closest this the closest Örnekler in this country hier(zulande) in this country dies(er, es), der (das) laufende this year, month this year, month Örnekler of this month dieses Monats of this month this year dieses Jahr, in diesem Jahr, heuer this year this Easter diese Ostern, (heuer) an Ostern this Easter der (die, das) heutigeor | oder od gegenwärtige this the present this the present Örnekler in these days heutzutage, heutigentags in these days one of these days demnächst, in den nächsten Tagen one of these days this day heute this day this day week (fortnight) heute in einer Woche (in 14 Tagen) this day week (fortnight) this morning (evening, nightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) heute Morgen (Abend, Nachtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) this morning (evening, nightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) this time diesmal this time Örnekleri gizleÖrnekleri göster dies(er, e, es), letzt(er, e, es), vergangen this last this last Örnekler all this week die ganze (letzte) Woche all this week (for) these 3 weeks die letzten 3 Wochen, seit 3 Wochen (for) these 3 weeks „this“: adverb this [ðis]adverb | Adverb adv <these [ðiːz]> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) so so this this Örnekler this far so weit this far this much so viel this much
„are“ are [ɑː(r)] <plural | Pluralpl; singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) are and | undu. 2. → bkz „be“ are and | undu. 2. → bkz „be“
„there“: adjective there [ðɛ(r)]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) da, dort da-, dorthin darin, in dieser Sache Angelegenheit Hinsicht da, an diesem Punkt, an dieser Stelle es da, dort there there there → bkz „all“ there → bkz „all“ Örnekler here and there hierand | und u. dort here and there what is he doing there? was tut er daor | oder od dort? what is he doing there? down (up, over) there daor | oder od dort unten (oben, drüben) down (up, over) there I have been there before slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl das weiß ich alles schon I have been there before slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to have been there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl genau Bescheid wissen to have been there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl then and there, there and then (gerade) hierand | und u. jetzt then and there, there and then there it goes! fort! futsch! there it goes! there it is! da ist es! there it is! there you are (or | oderod go)! siehst du! da hast dus! there you are (or | oderod go)! there you are (or | oderod go)! givingsomething | etwas sth hier, bitte (schön) there you are (or | oderod go)! givingsomething | etwas sth there you are (or | oderod go)! that’s it das wär's there you are (or | oderod go)! that’s it you there! du da! he! you there! there is someone at the door da ist jemand an der Tür there is someone at the door there he is! da ist er ja! there he is! Örnekleri gizleÖrnekleri göster (da-, dort)hin there to there there to there Örnekler down (up, over) there (daor | oder od dort) hinunter (hinauf, hinüber) down (up, over) there there and back hinand | und u. zurück there and back to get there hingelangen, -kommen to get there to get there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl es schaffen to get there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to go there hingehen to go there Örnekleri gizleÖrnekleri göster darin, in dieser Sacheor | oder od Angelegenheitor | oder od Hinsicht there in that matter there in that matter Örnekler there I agree with you darin stimme ich mit dir überein there I agree with you da, an diesem Punkt, an dieser Stelle there at that point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig there at that point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler he didn’t stop there but continued his speech an dieser Stelle hielt er nicht ein, sondern fuhr in seiner Rede fort he didn’t stop there but continued his speech (abgeschwächt) es there subject of be, seemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc there subject of be, seemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler there is there are es gibt there is there are there arises the question es erhebt sich die Frage there arises the question there is (or | oderod comes in) the difficulty es ergibt sich die Schwierigkeit there is (or | oderod comes in) the difficulty there is no saying es lässt sichor | oder od man kann nicht sagen there is no saying there’s a good boy (girl, child, fellow)! sei doch (so) lieb!, das war lieb von dir! there’s a good boy (girl, child, fellow)! Örnekleri gizleÖrnekleri göster „there“: interjection there [ðɛ(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) da! schau her! na! da! schau (her)! na! there there Örnekler there! it is done! Schau! schon geschehen! there! it is done! there you go again! familiar, informal | umgangssprachlichumg fängst du schon wieder an! there you go again! familiar, informal | umgangssprachlichumg there, there! na, na! there, there!
„syndicalism“: noun syndicalismnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Syndikalismus Syndikalismusmasculine | Maskulinum m (radikale sozialrevolutionäre Gewerkschaftsbewegung) syndicalism syndicalism
„severity“: noun severity [siˈveriti; -əti]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Strenge, Schärfe, Unnachsichtigkeit, Härte Heftigkeit, Schwere, Schwere Gesetztheit, Strenge, Ernst Härte, Rauheit, Strenge Einfachheit, Strenge, Schlichtheit, Schmucklosigkeit Schwierigkeit Genauigkeit, Strenge, Exaktheit Strengefeminine | Femininum f severity Schärfefeminine | Femininum f severity Unnachsichtigkeitfeminine | Femininum f severity Härtefeminine | Femininum f severity severity Örnekler severity of reproof Strenge des Tadels severity of reproof Ernst(haftigkeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m severity seriousness Gesetztheitfeminine | Femininum f severity seriousness Strengefeminine | Femininum f severity seriousness severity seriousness Örnekler the severity of his conduct sein gesetztes Benehmen the severity of his conduct Heftigkeitfeminine | Femininum f severity of illness, blow Schwerefeminine | Femininum f severity of illness, blow severity of illness, blow Schwerefeminine | Femininum f severity of damage severity of damage Härtefeminine | Femininum f severity of weather, winter Rauheitfeminine | Femininum f severity of weather, winter Strengefeminine | Femininum f severity of weather, winter severity of weather, winter Einfachheitfeminine | Femininum f severity of style Strengefeminine | Femininum f severity of style Schlichtheitfeminine | Femininum f severity of style Schmucklosigkeitfeminine | Femininum f severity of style severity of style Schwierigkeitfeminine | Femininum f severity difficulty severity difficulty Genauigkeitfeminine | Femininum f severity exactness Strengefeminine | Femininum f severity exactness Exaktheitfeminine | Femininum f severity exactness severity exactness